りんごのにわ

Apple Garden

(日本語&英語)

 

友達の家を訪問中のガジ、ぺぺ、マキナ。りんごの木にりんごがたくさんなり、落ちたりんごで庭がいっぱいで遊べません。ひろっても、ひろっても、どんどん落ちてきます。ジュースにしたり、パイにしたり、りんごの上でも遊べる方法を考えたり。こんなにたくさんのりんご、どうしたらいいんでしょう?廃棄するしかないような大量のりんごという大問題を、何とか役に立つことに使うために、今回もガジ、ぺぺ、マキナが、アイデアを出し合って大活躍します。舞台はデンマーク。知人の実際の庭からヒントを得たお話です。

 

In their last story Galli, Pepe and Makina visit the home of their Danish friends. In the garden there is an apple tree that does not stop giving apples and the garden is full of apples. Their friends don't know what to do with so many, they think about making juice, cakes and even playing with them, but they keep falling more and more. What should they do with so many apples? This time, Galli, Pepe and Makina should solve with their original ideas the big problem of having a lot of something that can only be ruled out.

The story is set in real places in Denmark.

Language: Japanese/English
Size: 29×21 cm
Price: 1600円
Pages: Hard cover, 32pp
Published: 2017/6/6
ISBN: 978-4990707439